Someone pointed me in the direction of a series of great blog posts that have recently been migrated to a github repository. The posts are quite old, dating back to a period between 2005 and 2013 when Beatriz Stollnitz worked for Microsoft as part of the WPF and Silverlight teams. Here are the links to each of the posts – happy reading!
Update 11th August: I’ve forked the repository and have started to work my way through the sample code to a) update it to WPF on .NET 4.7.2 and b) provide a similar example for UWP + Uno (iOS, Android, WASM). Feel free to check it out and help out!